«Цього року Польська Єпископська Конференція святкує сторіччя відновлення дипломатичних відносин Польщі і Ватикану і сторіччя Польської Єпископської Конференції. Коли наш владика Богдан Дзюрах, Секретар Синоду Єпископів УГКЦ, брав участь у заходах з нагоди цієї дати, то багато польських єпископів підходили й казали: «Та книжка робить свою роботу», – розповів Блаженніший Святослав.
Глава Церкви розповів, що задум видання цієї книжки виник після того, як до влади у Польщі прийшла політична сила «Право і справедливість» і українсько-польські стосунки стали найгіршими з часів незалежності України. «Ми до кінця і сьогодні не розуміємо, чому так сталося», – сказав він.
Автор навів кілька фактів, які завели еліти України і Польщі в глухий кут. Він пригадав, що два роки тому Польський сейм видав окрему декларацію, якою проголосив трагедію на Волині геноцидом поляків. «Потім прийняли окремий закон проти «бандеризації». Мені досі ніхто не пояснив, що це таке», – сказав Предстоятель.
Ситуація, за його словами, виглядає ще більш непростою на тлі того, що в Польщі працює близько двох мільйонів українців. І очевидно, у таких обставинах ворожого ставлення до української національної ідеї, культури нашим людям у Польщі перебувати непросто.
«Я відчув своїм обов’язком пригадати більше як тридцятилітню історію польсько-українського примирення, яку започаткував св. папа Іван Павло ІІ і шукати бодай якихось співрозмовників із того боку, щоб мати діалог. Бо якою є альтернатива до діалогу? Війна. І багато хто каже, що сьогодні наш північно-східний сусід вкладає великі гроші, щоб спровокувати антиукраїнські сентименти в Польщі і пряме протистояння між Україною і нашими західними сусідами», – відзначив Глава УГКЦ.
Блаженніший Святослав пригадав, що ініціатива зробити таку книжку вийшла від польської сторони – журналіста Кшиштофа Томашика, співпрацівника польської Католицької інформаційної агенції.
«Працюючи над цією книжкою, з'ясувалося, що пересічний європеєць, можливо і американець, абсолютно не знає своєї історії. Найімовірніше, що поляки не знають своєї історії. У такому суспільстві дуже легко маніпулювати історичною свідомістю народу і просувати нові історичні міфи. І ця вся антиукраїнська істерія, яка виникала в тих колах, була не що інше, як творення нового антиукраїнського міфу», – наголосив духовний лідер українців.
Із запитань, додав він, можна зробити висновок, якого типу міфи поширюються в Польщі щодо нас. «Я просто намагався сказати правду, щоб в контексті нової маніпуляції історичною свідомістю, теж почули голос України. Тому адресатом цієї книжки є пересічний поляк, який нічого не знає ані про нашу Церкву, ані про ключові періоди національних визвольних змагань нашого народу», – сказав Глава Церкви.
«Ми не можемо бути заручниками історії, ми мусимо вилікувати нашу пам'ять і йти вперед, аби наші старі рани не перешкоджали і не руйнували наше майбутнє», – вважає автор книжки «Діялог лікує рани».
Блаженніший Святослав повідомив, що пан Томашик вийшов з ініціативою, аби зробити другий том книжки, «бо діалог не треба обривати, історія іде вперед».
Модератор презентації, д-р Ірина Іванкович, голова Релігійного товариства українців-католиків «Свята Софія» США, додала, що на жаль, ми сьогодні не вміємо комунікувати. «Ми живемо у світі монологів. Але діалог є дуже важливим елементом загальнолюдської культури, який ми повинні віднайти в собі. Часом думаємо, що існує дві думки: моя і неправильна. Нам не потрібно боятися діалогів, особливо з Богом та ближнім, навіть якщо він думає зовсім не так, як я. Ми живемо в культурі, яка не вміє слухати. Ми самі іноді не вміємо слухати. Тому-то часом крик суспільних дискусій є такий високий», – сказала у своєму вступному слові п. Іванкович.
Присутній на презентації владика Андрій Рабій, Апостольський адміністратор Філадельфійської архиєпархії, представив присутнім Блаженнішого Святослава та вказав на важливі моменти його біографії.
Департамент інформації УГКЦ